Olarya Kullanım Koşulları

1. Taraflar, kapsam ve tanımlar

Kısa özet: Bu koşullar Olarya mobil uygulamasını, web sayfalarını ve uygulama içindeki isteğe bağlı çevrimiçi özellikleri kapsar.

Bu Kullanım Koşulları, Olarya adlı adet döngüsü ve kişisel sağlık takip uygulamasının kullanımına ilişkin kuralları belirler. Olarya, TupApp tarafından geliştirilen ve işletilen bir dijital üründür.

• Uygulama: iOS, Android ve desteklenen web görünümlerindeki Olarya deneyimi.
• Kullanıcı: Olarya'yı indiren, kuran, ziyaret eden veya kullanan kişi.
• Olarya Plus: Bulut yedekleme, partner paylaşımı, gelişmiş içgörüler veya benzeri ek özelliklere erişim sağlayabilen isteğe bağlı abonelik.
• Mağaza: Apple App Store veya Google Play Store.
• Çevrimiçi özellikler: Supabase Auth, bulut yedek, partner takvim paylaşımı, oyun sıralaması, promosyonel ödül ve abonelik doğrulama gibi cihaz dışı servisler.

2. Koşulların kabulü

Kısa özet: Olarya'yı kullanarak bu koşulları, Gizlilik Politikası'nı ve ilgili özelliklere özel ek şartları kabul etmiş olursunuz.

Olarya'yı indirerek, kurarak, hesap oluşturarak, çevrimiçi özellikleri etkinleştirerek veya uygulamayı kullanarak bu Kullanım Koşulları'nı kabul etmiş sayılırsınız. Koşulları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmamalısınız.

Bu koşullar, Gizlilik Politikası, Hesap ve Veri Silme sayfası ve haftalık sıralama kullanılıyorsa Haftalık Sıralama Şartları ile birlikte yorumlanır.

Önemli değişiklikler bu sayfada yayımlanır. Gerekli durumlarda uygulama içi bildirim, mağaza sürüm notu veya destek kanalları üzerinden ek bilgilendirme yapılabilir.

3. Mağaza koşulları ve lisans ilişkisi

Kısa özet: Uygulamayı App Store veya Google Play üzerinden indiriyorsanız ilgili mağaza koşulları da geçerlidir.

• Apple App Store üzerinden indirilen sürümlerde Apple'ın App Store koşulları, abonelik kuralları ve uygulanabilir olduğu ölçüde Apple Standard EULA bu koşulları tamamlar.
• Google Play üzerinden indirilen sürümlerde Google Play hizmet, ödeme, abonelik ve iade kuralları bu koşulları tamamlar.
• Mağaza ödeme, abonelik, faturalama, iade veya satın alma yönetimi konularında mağaza ekranlarında gösterilen bilgiler ve mağaza kuralları önceliklidir.
• Olarya size uygulamayı kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisansla kullanma hakkı verir; uygulamanın mülkiyeti devredilmez.

4. Yaş sınırı ve uygunluk

Kısa özet: Olarya hassas sağlık bağlamında çalıştığı için çocukları hedeflemez.

Olarya'nın hedef kitlesi 18 yaş ve üzeri kullanıcılardır. 18 yaşın altındaysanız uygulamayı yalnız ülkenizde geçerli kurallar izin veriyorsa ve gerekli ebeveyn/veli onayı mevcutsa kullanmalısınız. TupApp, yaş hedeflemesini ve uygunluk şartlarını mağaza politikaları veya yasal gerekliliklere göre değiştirebilir.

5. Hizmetin tanımı

Kısa özet: Olarya kişisel takip ve bilgilendirme amaçlıdır; bazı özellikler isteğe bağlıdır ve her cihazda aynı şekilde çalışmayabilir.

Olarya; adet başlangıç ve bitiş tarihlerini takip etme, semptom ve günlük kayıt tutma, döngü tahminleri görüntüleme, yerel hatırlatıcılar ayarlama, sağlık ölçümlerini isteğe bağlı kaydetme, bulut yedekleme, partner takvim özeti paylaşma, mini oyunlar ve Olarya Plus aboneliği gibi özellikler sunabilir.

Özelliklerin kullanılabilirliği cihaz, işletim sistemi, ülke, mağaza onayı, abonelik durumu, internet bağlantısı, Supabase/RevenueCat gibi servislerin durumu ve kullanıcının verdiği izinlere bağlı olabilir.

6. Sağlık ve tıbbi kullanım sınırları

Kısa özet: Olarya tıbbi cihaz değildir ve tıbbi kararlar için kullanılmamalıdır.

• Döngü, adet, doğurganlık penceresi, ovülasyon veya gebelikle ilgili tahminler yalnız kişisel takip ve bilgilendirme amaçlıdır.
• Tahminler; düzensiz döngü, hastalık, stres, ilaç kullanımı, gebelik, emzirme, menopoz/perimenopoz, cihaz verisi hataları veya eksik kullanıcı girişi nedeniyle yanlış olabilir.
• Olarya'daki hiçbir bilgi doğum kontrol yöntemi, gebelik önleme aracı veya gebelik olasılığına ilişkin kesin değerlendirme olarak kullanılmamalıdır.
• Acil, ciddi, beklenmeyen veya sürekli sağlık sorunlarında uygulamaya güvenmek yerine nitelikli bir sağlık profesyoneline başvurmalısınız.
• Tıbbi tavsiye gerektiren durumlarda doktorunuzun veya yetkili sağlık personelinin yönlendirmeleri uygulama içeriğine göre önceliklidir.

7. Kullanıcı hesabı, Supabase Auth ve güvenlik

Kısa özet: Çevrimiçi özellikler için e-posta ile giriş gerekebilir; hesap ve cihaz güvenliği kullanıcı ile TupApp arasında paylaşılan bir sorumluluktur.

• Olarya'nın temel yerel özellikleri hesap olmadan çalışabilir; bulut yedek, partner paylaşımı, oyun sıralaması veya abonelik doğrulama için e-posta tabanlı Supabase Auth oturumu gerekebilir.
• Hesabınıza erişim için kullandığınız e-posta hesabının güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
• PIN, biyometrik kilit, cihaz kilidi ve bildirim gizlilik modu gibi güvenlik seçeneklerini etkinleştirmeniz özellikle hassas kayıtlar için önerilir.
• Yetkisiz erişim, şüpheli işlem veya hesap güvenliği sorunu fark ederseniz support@tupapp.com adresinden bize bildirin.

8. Yerel veri, bulut yedek, partner paylaşımı ve sağlık entegrasyonları

Kısa özet: Bazı özellikler hassas veri içerebilir ve kullanıcının bilinçli seçimine bağlıdır.

9. Olarya Plus, otomatik yenilenen abonelikler ve ödemeler

Kısa özet: Olarya Plus isteğe bağlıdır; satın alma, yenileme, iptal ve iade süreçleri App Store veya Google Play üzerinden yönetilir.

• Olarya Plus; bulut yedekleme, partner paylaşımı, gelişmiş içgörüler veya uygulama içinde belirtilen diğer ek özelliklere erişim sağlayabilir.
• Abonelik fiyatı, dönemi, deneme süresi, yenileme tarihi ve yerel vergiler mağaza ödeme ekranında gösterilir. Satın alma işleminden önce bu bilgileri kontrol etmelisiniz.
• Otomatik yenilenen abonelikler, ilgili mağaza hesabınızdan iptal edilmediği sürece mağaza ekranında belirtilen dönemlerde yenilenebilir.
• Abonelik iptali App Store veya Google Play abonelik yönetimi ekranından yapılır. Uygulamayı silmek, hesabı silmek veya bize e-posta göndermek tek başına aboneliği iptal etmeyebilir.
• İptal edilen abonelikler, mağaza kurallarına göre mevcut ücretli dönemin sonuna kadar aktif kalabilir.
• İade talepleri ve faturalama uyuşmazlıkları ilgili mağazanın iade ve ödeme politikalarına tabidir.
• Uygulamada "satın alımları geri yükle" seçeneği sunulmalı ve kullanıcı mağaza hesabındaki geçerli abonelik hakkını geri yükleyebilmelidir.
• Fiyat değişiklikleri, deneme sonu veya abonelik koşulu değişiklikleri mağaza kurallarına göre bildirilir ve gerekiyorsa kullanıcının onayına sunulur.
• Olarya, uygulama dışı ödeme veya mağaza kurallarını aşan ödeme yönlendirmesi yapmaz.

10. Haftalık sıralama, promosyonel ödül ve satın alma avantajı

Kısa özet: Oyun sıralaması ikincil ve eğlence amaçlıdır; sağlık verisiyle ilişkilendirilmemeli ve satın alma avantajı sağlamamalıdır.

• Mini oyunlar ve haftalık sıralama eğlence, motivasyon ve alışkanlık desteği amacıyla sunulur.
• Sıralamada takma ad, skor ve sıra gibi bilgiler görünebilir; sağlık verileri sıralama için kullanılmamalıdır.
• Haftalık ödül promosyonel Olarya Plus erişimi olabilir; nakit ödül değildir, devredilemez ve nakde çevrilemez.
• Olarya Plus aboneliği veya uygulama içi satın alma, sıralamada avantaj sağlamaz.
• Ayrıntılı kurallar için Haftalık Sıralama Şartları geçerlidir.

11. Kabul edilebilir kullanım ve yasaklı davranışlar

Kısa özet: Olarya kişisel kullanım içindir; güvenliği, hizmet bütünlüğünü veya diğer kullanıcıları etkileyen kötüye kullanım yasaktır.

• Uygulamayı yalnız yasal, kişisel ve bu koşullara uygun amaçlarla kullanmalısınız.
• Uygulamayı tersine mühendislik, yetkisiz erişim, güvenlik testi, bot, scraping, otomasyon, spam veya servisleri aşırı yükleme amacıyla kullanamazsınız.
• Oyun ve sıralama sistemlerini manipüle etmeye, sahte skor üretmeye, ödül sistemini kötüye kullanmaya veya davet kodlarını kötüye kullanmaya çalışamazsınız.
• Başkasının hesabına, verisine veya cihazına izinsiz erişemezsiniz.
• Yanıltıcı, hukuka aykırı, tehditkar, taciz edici veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden içerik giremezsiniz.

12. Kullanıcı içeriği, notlar ve hassas veri sorumluluğu

Kısa özet: Olarya'ya girdiğiniz kayıtlar size aittir; ancak serbest metin alanları çok hassas bilgi içerebilir.

Uygulamaya girdiğiniz döngü kayıtları, semptomlar, günlük notlar, ilaç/supplement bilgileri, cinsel aktivite, gebelik bilgileri veya diğer kişisel içeriklerden siz sorumlusunuz. Serbest metin alanlarına üçüncü kişilere ait veri, gereksiz hassas bilgi veya paylaşmak istemediğiniz bilgi yazmamanız önerilir.

Olarya, teknik olarak mümkün olduğu ölçüde verilerinizi korumaya çalışır; ancak uygulamaya girdiğiniz bilgilerin doğruluğu, güncelliği ve tıbbi yorumlanması sizin ve gerektiğinde sağlık profesyonellerinin sorumluluğundadır.

13. Fikri mülkiyet

Kısa özet: Olarya'nın tasarımı, yazılımı, markası ve içerikleri TupApp'a veya lisans verenlerine aittir.

• Olarya uygulaması, kaynak kodu, arayüzleri, metinleri, ikonları, logoları, görselleri, marka unsurları ve ilişkili hakları TupApp'a veya ilgili hak sahiplerine aittir.
• Uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez, yeniden dağıtamaz, satamaz, kiralayamaz veya ticari olarak istismar edemezsiniz.
• Açık kaynak veya üçüncü taraf bileşenler varsa, bunlar kendi lisans koşullarına tabidir.

14. Hizmet değişiklikleri, bakım ve deneysel özellikler

Kısa özet: Olarya gelişen bir üründür; özellikler değişebilir, bakım yapılabilir veya bazı özellikler kaldırılabilir.

• TupApp; uygulamayı güncelleme, hata düzeltme, güvenlik iyileştirmesi yapma, özellik ekleme veya kaldırma hakkını saklı tutar.
• Bulut yedek, partner paylaşımı, oyun sıralaması veya sağlık entegrasyonu gibi çevrimiçi özelliklerde kesinti, bakım veya üçüncü taraf servis kaynaklı sorunlar olabilir.
• Beta, deneysel veya yeni yayınlanan özellikler beklenmedik şekilde çalışabilir ve ayrıca kaldırılabilir.
• Hizmetin tamamen sonlandırılması planlanırsa, teknik olarak makul olduğu ölçüde kullanıcılara verilerini dışa aktarmaları için bildirim ve süre sağlanır.

15. Hesap silme, fesih ve abonelik iptali

Kısa özet: Hesap silme, yerel veri silme ve abonelik iptali ayrı işlemlerdir.

• Yerel verilerinizi uygulama içindeki veri silme seçenekleriyle veya uygulamayı cihazınızdan kaldırarak silebilirsiniz.
• Çevrimiçi hesabınızı ve Supabase üzerinde tutulan verilerinizi uygulama içi akıştan veya Hesap ve Veri Silme sayfasındaki talimatlarla silebilirsiniz.
• Hesap silme; bulut yedek, partner paylaşımı, oyun profili, skorlar ve ilgili çevrimiçi kayıtların silinmesini kapsayabilir. Kapsam ve istisnalar Gizlilik Politikası içinde açıklanır.
• Hesap silme, App Store veya Google Play aboneliğinizi otomatik olarak iptal etmeyebilir. Aboneliğinizi ayrıca ilgili mağaza üzerinden iptal etmelisiniz.
• TupApp; bu koşulların ihlali, güvenlik riski, hukuki zorunluluk, kötüye kullanım veya mağaza politikaları gereği hesabı askıya alabilir, çevrimiçi özellikleri sınırlayabilir veya hizmeti sonlandırabilir.

16. Sorumluluk sınırları, tüketici hakları ve mağaza sağlayıcılarının rolü

Kısa özet: Sorumluluk sınırları yalnız kanunun izin verdiği ölçüde uygulanır; emredici tüketici haklarınız saklıdır.

• Olarya makul özenle sunulur; ancak uygulamanın her zaman kesintisiz, hatasız, tüm cihazlarla uyumlu veya tahminlerinin her zaman doğru olacağı garanti edilmez.
• TupApp, kanunun izin verdiği ölçüde dolaylı zarar, veri kaybı, hizmet kesintisi, üçüncü taraf servis arızası, yanlış kullanıcı girişi veya uygulamadaki tahminlere dayanılarak alınan kararlardan sorumlu değildir.
• Bu koşullardaki hiçbir hüküm, yürürlükteki tüketici mevzuatı kapsamında vazgeçilemeyen haklarınızı ortadan kaldırmaz.
• Apple, Google, Supabase, RevenueCat veya diğer üçüncü taraf sağlayıcılar kendi hizmetleri ve mağaza süreçleri için ayrıca koşul ve politikalara sahip olabilir.
• Uygulanabilir hukuk izin veriyorsa TupApp'ın toplam sorumluluğu, ilgili talebin ortaya çıkmasından önceki son 12 ayda Olarya için ödediğiniz tutarla sınırlı olabilir.

17. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Kısa özet: Türkiye hukuku esas alınır; ancak global kullanıcıların emredici tüketici hakları saklıdır.

Bu Kullanım Koşulları, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Türkiye Cumhuriyeti hukukuna göre yorumlanır. Bu koşullardan doğan uyuşmazlıklarda Türkiye'deki yetkili mahkeme ve merciler görevli olabilir.

Türkiye dışında yaşayan tüketiciler bakımından, kullanıcının yerleşik olduğu ülkedeki emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır. Mağaza üzerinden yapılan satın almalar için App Store veya Google Play uyuşmazlık, ödeme ve iade süreçleri ayrıca uygulanabilir.

18. İletişim

Kısa özet: Destek, hesap, abonelik ve hukuki bildirimler için çalışan bir iletişim kanalı kullanın.

• Genel destek ve hukuki bildirimler: support@tupapp.com
• Gizlilik ve veri talepleri: Gizlilik Politikası içindeki iletişim kanalını kullanın.
• Hesap silme: account-deletion.html

Gizlilik ve veri talepleri için privacy@tupapp.com; genel destek, hesap ve abonelik konuları için support@tupapp.com kullanılmalıdır.

19. Resmî kaynaklar

Kısa özet: Bu koşullar hazırlanırken uygulama mağazası, ödeme, sağlık ve veri silme gereklilikleri açısından resmî kaynaklar dikkate alınmıştır.

• [Resmî kaynak: Apple App Review Guidelines — https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/]
• [Resmî kaynak: Apple Standard EULA — https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/]
• [Resmî kaynak: Apple Subscriptions — https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/]
• [Resmî kaynak: Google Play Payments policy — https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9858738]
• [Resmî kaynak: Google Play User Data policy — https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/10144311?hl=tr]
• [Resmî kaynak: Health Connect publish — https://developer.android.com/health-and-fitness/health-connect/publish]
• [Resmî kaynak: Apple regulated medical device status — https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-app-information/declare-regulated-medical-device-status/]